English-Danish translations for soap opera

sæbeoperaHr. formand, hvad der er foregået i de forløbne måneder i Fiji, lignede en sæbeopera. Mr President, the events that have unfolded in Fiji over the past few months seem to be taken straight from a soap opera. Diskussionerne omkring finansieringen af Galileo begynder at ligne en dårlig sæbeopera, i hvert fald inden for ESA. The discussions surrounding the financing of Galileo are starting - within the European Space Agency, at any rate - to resemble a bad soap opera. Jeg betragter f.eks. med en vis skadefryd den triste sæbeopera, der udspiller sig i Europa som svar på Bolkestein-direktivet. For example, I take some malicious delight in the truly sad soap opera that is being played out in Europe in response to the Bolkestein directive.

A radio or television serial, typically broadcast in the afternoon or evening, about the lives of melodramatic characters, which are often filled with strong emotions, highly dramatic situations and suspense

Dictionary